email marketing powered by FreshMail

Jak przetłumaczyć słowo Maker?

Zaczynając od podstaw tworzenia Makerspace, musimy być gotowi do tego, żeby mówić o idei w sposób prosty, jasny i zrozumiały dla postronnych. Natrafiłem tutaj na pewien problem. Otóż samo słowo „Maker”, będące podstawą Makerspace ma dość szerokie znaczenie, które trudno oddać po polsku jednym słowem.

Jak byście przetłumaczyli słowo Maker? Piszcie w komentarzach Wasze propozycje.

dress-maker-146628_1280-1024x879

Zadanie nie jest łatwe.

Dla mnie Maker to zarówno stolarz, spawacz, elektronik jak i kuśnierz, krawiec, scraper, garncarz, lalkarz (jak i oczywiście modne odpowiedniki tych słów). Szukam słowa obejmującego wszystkie te grupy.

Co proponujecie?

Related Posts

O ruchu Makerspace na TEDx

O ruchu Makerspace na TEDx

1 Comment Already

  1. Rzemieślnik

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *

Subscribe to our newsletter

email marketing powered by FreshMail